マリー・アントワネットの暗号 解読されたフェルセン伯爵との往復書簡
エヴリン・ファー著 河出書房新社
やっと読み終えることが出来たこちらの本。
史実の王妃＆フェルセン、暗号通信に興味のある人向の内容で
これは後々まで残っていく研究書ですね。
習俗には興味があるけど、史実の王妃に対する興味はそう強くない
自分にとっては、果てしなく濃く重い本でございました 
ふひ～
ふひ～
記録魔フェルセン伯は書簡発行の記録簿もつけていて
それとの付け合わせで現存する物、失われた物とを判別。
本書タイトルは『アントワネットの…』となっていますが
中を見るとフェルセンが主軸。
王妃とフェルセンの往復書簡をメインに、妹ソフィー等への手紙や
フェルセンの日記などで、書簡がない部分を補完してありました。
往復書簡は1780年（24-5歳。独立戦争へ発つ年）から始まり
フェルセンは書簡原本と、個人的な部分を削除した写しとを
保管していたと考えられているそう。
晩年（といっても50代でしたが）これらの書簡を元に、革命当時の
記録史を執筆しようとしていたらしいですが、民衆に虐殺された事で
実現せず、その後、大切に保管されていた書簡も四散。
フェルセン著の革命記…あったら読んでみたかった…と思うも
逆に、他人に読ませることを前提としていない、この書簡そのものこそが
なんの作意も入らないまま、当時の様子をストレートに伝えてくれる
貴重な記録になってるわけですもんね～。
だから重い！…重かったです
見つかっている全ての書簡が収録されており、時期としては
ヴァレンヌ逃亡から、タンプル塔に幽閉された頃迄の書簡が多い印象。
王家を救うべく奔走し、ギリギリの緊迫感が伝わってくるものの
今へ至る結末がわかっているので、その報われなさ加減に
段々切なくなってくるのでございますよぅぅぅぅ
読んで個人的に意外だった点。
革命が起こる遥か以前から、暗号書簡を交換していたこと。ポリニャック夫人とは、夫人亡命後も手紙のやり取りがあったこと。王妃が政治的な相談事をしていたこと。政治絡みの件については今迄読んだ本にも、書かれていましたが
御本人様の書簡をぐいぐい読まされると、この説得力の違いは大きい。
あらまぁ 
だった点は、フェルセン伯
だった点は、フェルセン伯ヴェルサイユ宮殿に隠し部屋を持っていたこと。実写版ベルばらのラスト＝宮殿の窓辺でらぶらぶ
を思い出しましたヨー。
を思い出しましたヨー。あそこまで堂々とはしないでしょうけれど(苦笑)
スイス兵は、フェルセンが王妃のもとへ通っている事を知っていた。
通常、スイス兵への心付けは「ヴェルサイユでの雑費」項目に計上され
個別に記録されることはなかったが、今回は特別のようだ。
これは口封じなのだろうか。こうした心付け24リーヴルは、
王妃の使用人に対する額としては妥当としても、一般には桁外れだった。
フェルゼンの従僕のなかで一番の高級取りだったジョンでさえ、
月給は100リーヴルである。
史実のフェルセン伯は出費帳までつけていて、本書には
1789年の一部が掲載されていました。
2月ヴェルサイユでの薪 5リーヴル。
ヴェルサイユでの複数の昼食 72リーヴル。etc…
……え。
じゃぁアンドレさんなら、いくら貰ってたのかしら？
＜脱線
＜脱線書簡は王妃もフェルセンも、それぞれの思惑で書いていますから
当然ですが、革命期の混乱も彼らの目線で見えてきます。
読み続けていたら、ラ・ファイエットが酷い人間（敵）に見えました 
あと国王陛下が優柔不断…決めきれないとか選択の不味さが…
あああ
あああこの本でひとつだけ「どうかなぁ？」と思ったところも。
著者の ” シャルル王太子の親はフェルセン ”という解釈。
本書発表当時フランスでは物議を醸したようで……当然でしょうね。
この部分、この本には不要だったのではないかしら？
もしくは推論を納得させるにはあと一歩、資料説明が弱かった印象。
独立させて別本で発表すればよかったのに～という感じです。
ともあれ読みごたえは十分過ぎるほどありました。
実際の王妃＆フェルセンの姿を知りたい人には完璧ストライクでは ♪
中核になってる図書館なら、必ず入る本ではないかしら。
「銘は空を飛ぶ鳩と共に、印章指輪に刻まれていた。
『Tutto a te mi guida －すべてが我が身を御身に導く－ 』
～略～
印章はカードに押されていたが、残念なことに暑さで完全に消えてしまった。
それでも私は、これを小箱のなかに大切にとっておいてある。
単身の写しと印章のデッサンと共に」
暗号解読 (2020/6) 
